Archivo de la categoría: Su Dongpo

Un paseo en bote frente al Arrecife Rojo

En el otoño del año Ren Xu, en el momento en que la luna del séptimo mes ya había empezado a menguar, Su Dongpo paseaba en bote frente al Arrecife Rojo en compañía de algunos huéspedes. Una brisa suave soplaba … Seguir leyendo

Publicado en Arrecife Rojo, Su Dongpo | Deja un comentario

Noche vieja

El año se aproxima a su términocomo una vívora entrando en un hoyo:la mitad de su cuerpo ya está adentroy nadie puede evitar que se escape.Si intentamos agarrarlo de la colano importa cómo pero no hay remedio.Los niños se mantienen … Seguir leyendo

Publicado en Su Dongpo | 3 comentarios

Escrito para el cuarto de meditación del abad del Monasterio del Doble Bambú

Solitario en tu cuarto cerrado, frente a una vela,tocás la campana a la mañana y al atardecer.Removiendo las cenizas avivás un fuego rojo,y escuchás acostado los copos contra la ventana. Su Dongpo 暮鼓朝钟自击撞,闭门孤枕对残釭。 白灰旋拨通红火,卧听萧萧雪打窗

Publicado en Su Dongpo | Deja un comentario

Visita de invierno a los dos monjes de la Montaña Solitaria.

Parece que va a nevar, hay nubes sobre el lago,y a los lejos las torres aparecen y desaparecenal igual que las montañas. En el agua cristalina,entre las piedras, se pueden contar los peces,no hay nadie en lo profundo del bosque,solamente … Seguir leyendo

Publicado en Su Dongpo | Deja un comentario