Archivo del Autor: miguelangelpetrecca

Pensamientos en el día internacional de la mujer (Ding Ling). 1942.

  Pensamientos en el día internacional de la mujer ¿Cuándo llegará el día en que la palabra “mujer” deje de llamar una atención particular, y en que no necesite ser sacada a colación especialmente? Todos los años llega este día, … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | 1 Comentario

Xiao Hong. Pequeña autobiografía

  Nací en 1911, en un pueblo del interior, en el seno de una familia de pequeños terratenientes. Esa ciudad está en lo que debe ser el punto más septentrional y más oriental del país –en la provincia de Heilongjiang–, … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

El verano todavía está lejos

El verano todavía está lejos Uno tras otro pasan los días, algo se te acerca en la oscuridad Sentate, caminá un poco, mirá las hojas caer, la llovizna caer, una persona pasa por la calle, el verano todavía está lejos … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Ciencia ficción maoísta

“A los héroes de la tercera guerra mundial” es una poema anónimo de 240 versos, escrito por un guardia rojo al comienzo de la revolución cultural. Para el otoño de 1969, el poema, que al parecer había sido escrito en … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | 2 comentarios

La mulita (Hu Xudong)

  Al ver la fecha en la pantalla hoy de golpe me acordé de un día hace un año en Paraty en la costa de Latinoamérica. Un pequeño pueblo, levantado merced al oro del siglo XVII, con todo el mar … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | 2 comentarios

Lo que la dinastía Tang no tenía

  Hagamos un recuento de las cosas que los Tang no tenían, dejando aparte los productos de la modernidad: la dinastía Tang no tenía esto, hmm, no tenía aquello, hmm, ¡la dinastía Tang no tenía pensadores! La dinastía Tang tenía … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

La hora azul

Uno tiene ganas de decirlo, por más que sea una obviedad: que los días se vuelven de golpe cada vez más largos por esta época. No sólo los días, también los atardeceres: la oscuridad, que haste hace unas semanas caía … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | 1 Comentario

Mi padre

Mi padre Era 1962 y no sabía qué hacer. Joven todavía, idealista y de izquierda, pero etiquetado como reaccionario. En Xinjiang la panza se le hinchó por el hambre y escapó de regreso a su hogar en Changsha. Su abuela … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Pekín

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Tren militar

Se acerca el tren con un rechinar de hierros, la locomotora negra lanza humo y detrás suyo, una otras otra, pasan las carrocerías metálicas, caras con gorros grises asomándose de cada vagón. Los caballos marrones permanecen tranquilos, como mujeres, con … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario