Autobiografía de Tao Yuanming 陶淵明 (365-427)

El maestro de los cinco sauces

No se sabe el origen del maestro ni su verdadero nombre; junto a su casa había cinco sauces, y esa es la razón por la que se puso ese apodo. Hombre apacible y de pocas palabras, no codiciaba ni los honores ni el dinero. Le gustaba leer, pero no perseguía el sentido profundo de los textos; apenas encontraba en ellos algo que concordaba con una experiencia propia, sentía un placer tan fuerte que se olvidaba de comer. Amaba por naturaleza el vino, aunque su familia era pobre y no podía obtenerlo regularmente. Sabiendo esto, parientes y amigos con frecuencia disponían vino sobre sus mesas y lo invitaban; él iba sin falta y tomaba a fondo, esperando emborracharse. Una vez borracho se retiraba, sin demorarse nunca más de lo necesario. Vivía en una choza rústica y denudada, que apenas servía para cubrirlo del viento y del sol; vestía una túnica corta, llena de remiendos, y su escudilla y su taza a menudo estaban vacías; nada de esto le impedía estar satisfecho. Escribía para entretenerse a sí mismo y para mostrar cuál era su ambición. No le interesaba guardar en el corazón el balance de lo obtenido y lo perdido. Así siguió hasta el final de sus días.

 五柳先生傳

先生不知何許人也,亦不詳其姓字,宅邊有五柳樹,因以為號焉。閑靜少言,不慕榮利。好讀書,不求甚解﹔每有會意,便欣然忘食。性嗜酒,家貧不能常得。親舊知其如此,或置酒而招之﹔造飲輒盡,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。環堵蕭然,不蔽風日﹔短褐穿結,簞瓢屢空,晏如也。常著文章自娛,頗示己志。忘懷得失,以此自終。

Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s